
Informativa sulla privacy.
Informativa sulla privacy
La protezione dei vostri dati personali ci sta particolarmente a cuore. Trattiamo i vostri dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge (GDPR, legge austriaca sulle telecomunicazioni TKG 2021). La presente traduzione è fornita a titolo informativo; fa fede la versione tedesca.
Titolare del trattamento: RIMC Igls Hotelbetriebsgesellschaft mbH, c/o Sporthotel Igls, Hilberstraße 17, 6080 Innsbruck-Igls, Austria · Tel. +43 512 377241 · hotel@sporthotel-igls.com
Contatti con noi
Se ci contattate tramite un modulo sul sito o via e-mail, i dati forniti vengono conservati per sei mesi allo scopo di elaborare la richiesta e per eventuali domande successive. La base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e il nostro legittimo interesse a rispondere alla vostra richiesta (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). I dati dei moduli sono salvati sul server web di questo sito e cancellati automaticamente dopo sei mesi. Senza il vostro consenso non trasmettiamo questi dati a terzi. Le candidature inviate tramite il modulo della pagina Lavora con noi (dati e curriculum) sono conservate solo per la procedura di selezione e cancellate al più tardi sei mesi dopo la sua conclusione, salvo vostro consenso a una conservazione più lunga. Le indicazioni su allergie o intolleranze sono facoltative; con il vostro consenso esplicito (art. 9, par. 2, lett. a GDPR) le utilizziamo solo per preparare il vostro soggiorno.
Conservazione dei dati
Per l’esecuzione del contratto (prenotazione) conserviamo nome, indirizzo, e-mail e numero di telefono, oltre ai dati della prenotazione. Questi dati vengono conservati per sette anni dalla conclusione del contratto in base agli obblighi di legge; vi hanno accesso solo noi e il nostro consulente fiscale.
Sistema di prenotazione
Le prenotazioni online avvengono tramite booking.sporthotel-igls.com (Seekda GmbH, Innsbruck). I dati inseriti lì sono trattati esclusivamente per gestire la vostra prenotazione. I buoni si acquistano nel negozio dei buoni di extrabooking; per i dati inseriti lì valgono le informative sulla privacy del negozio.
Cookie & memorizzazione locale
Senza il vostro consenso questo sito non imposta cookie. Fa eccezione la protezione antispam Google reCAPTCHA, che carichiamo solo quando compilate un modulo (vedi protezione antispam). Senza il vostro consenso usiamo solo memorizzazioni tecnicamente necessarie nella memoria locale del browser: la vostra scelta nella finestra informativa (12 mesi), il risultato della verifica meteo per l’avviso neve (4 ore) e il momento in cui avete chiuso l’avviso della webcam.
Con il vostro consenso carichiamo media esterni: Google Maps e le immagini live delle webcam della Patscherkofelbahn (art. 6, par. 1, lett. a GDPR, § 165, comma 3 TKG 2021). Con il vostro consenso al marketing carichiamo inoltre The Hotels Network (vedi sotto). Con il vostro consenso alle statistiche utilizziamo Google Analytics (vedi Google Analytics). Al momento non utilizziamo il Meta Pixel. Potete modificare o revocare la vostra scelta in qualsiasi momento tramite “Impostazioni cookie” nel footer o il pulsante rotondo in basso a sinistra.
Protezione antispam (Google reCAPTCHA)
Per proteggere i nostri moduli da richieste automatiche e spam utilizziamo Google reCAPTCHA v3 di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. reCAPTCHA viene caricato solo quando cliccate o compilate un modulo su questo sito. Google verifica quindi, sulla base di dati come indirizzo IP, informazioni su browser e dispositivo, tempo di permanenza e input di mouse e tastiera, se l’inserimento proviene da una persona, e può utilizzare a tal fine cookie o memorizzazioni simili nel vostro browser. I dati possono essere trasferiti anche a Google LLC negli USA; Google è certificata secondo l’EU-US Data Privacy Framework. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a proteggere il sito e il nostro personale da abusi e spam (art. 6, par. 1, lett. f GDPR); la memorizzazione e la lettura di informazioni nel vostro browser avvengono solo per poter trasmettere il modulo da voi inviato (§ 165, comma 3 TKG 2021). Da Google riceviamo solo una valutazione sull’autenticità dell’inserimento e la conserviamo insieme al vostro messaggio. Ulteriori informazioni: policies.google.com/privacy. Se non desiderate utilizzare reCAPTCHA, potete contattarci in qualsiasi momento via e-mail a hotel@sporthotel-igls.com o per telefono al +43 512 377241.
Google Maps e recensioni Google
Nella pagina Come arrivare potete visualizzare una mappa di Google Maps. La mappa viene caricata solo quando cliccate su “Carica la mappa” o consentite i media esterni nelle impostazioni cookie. Solo allora dati come il vostro indirizzo IP vengono trasmessi a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. La base giuridica è il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). I link alle nostre recensioni Google portano a pagine di Google, dove valgono le informative sulla privacy di Google.
Webcam (Panomax)
Nella pagina Webcam potete visualizzare le webcam live della Patscherkofelbahn, gestite da Panomax GmbH, Sollingerstraße 12, 6020 Innsbruck. All’inizio vedete solo foto dell’hotel. L’immagine attuale della webcam viene caricata solo quando cliccate su “Guarda in diretta” per una telecamera; finché la pagina resta aperta viene aggiornata circa ogni 10 minuti. In questo caso dati come il vostro indirizzo IP vengono trasmessi a Panomax. La base giuridica è il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
Google Analytics
Se nelle impostazioni cookie acconsentite alla categoria statistiche, utilizziamo Google Analytics 4 di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. In questo modo vediamo quali pagine vengono visitate, per quanto tempo, attraverso quali canali i visitatori arrivano da noi (ad esempio ricerca Google o social media) e se ne nascono richieste, clic di prenotazione o chiamate. Vengono trattati tra l’altro dati su dispositivo e browser, la regione approssimativa, le pagine visitate e i clic. Google Analytics 4 non memorizza indirizzi IP completi. Le funzioni pubblicitarie e Google Signals sono disattivati. Google Analytics imposta i cookie “_ga” e “_ga_GNGJSD2G4C” con una durata fino a 13 mesi. I dati possono essere trasferiti anche a Google LLC negli USA; Google è certificata secondo l’EU-US Data Privacy Framework. La base giuridica è il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR, § 165, comma 3 TKG 2021). Senza il vostro consenso Google Analytics non viene caricato. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento tramite “Impostazioni cookie” nel footer o il pulsante rotondo in basso a sinistra; i cookie di Google Analytics vengono quindi cancellati. Ulteriori informazioni: policies.google.com/privacy.
The Hotels Network
Con il vostro consenso (categoria “marketing”) integriamo servizi di The Hotels Network S.L., Avenida Josep Tarradellas 123, 08029 Barcellona, Spagna. In questo modo vi mostriamo avvisi, pop-up e offerte adatti alla vostra visita, ad esempio su disponibilità e prezzi. Vengono utilizzati cookie e tecnologie simili e trattati dati come indirizzo IP, informazioni su dispositivo e browser, pagine visitate e le date di viaggio della vostra ricerca. La base giuridica è il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR, § 165, comma 3 TKG 2021), che potete revocare in qualsiasi momento tramite “Impostazioni cookie” nel footer o il pulsante rotondo in basso a sinistra. Nel sistema di prenotazione utilizziamo inoltre un widget prezzi di The Hotels Network. Maggiori informazioni nell’informativa sulla privacy di The Hotels Network.
Newsletter
Per la newsletter conserviamo il vostro indirizzo e-mail, facoltativamente il nome, nonché data e provenienza dell’iscrizione (footer o modulo di richiesta). Prima del primo invio confermate l’iscrizione via e-mail (double opt-in). Disiscrizione in qualsiasi momento tramite il link nella newsletter o via e-mail a hotel@sporthotel-igls.com.
Statistiche video
Quante volte vengono riprodotti i video di questo sito lo contiamo in forma anonima sul nostro server web: vengono salvati solo nome del video, evento (ad esempio avviato, con audio, fino alla fine) e giorno. Non vengono salvati indirizzi IP, cookie o identificativi utente, non è possibile risalire alle persone.
Meteo e avviso neve
Se a Innsbruck nevica lo determina il nostro server web dai dati di misurazione di GeoSphere Austria (stazioni meteo di Innsbruck, dati aperti con licenza CC BY 4.0). Non vengono trasmessi vostri dati. L’immagine live nell’avviso neve si carica solo dopo il vostro clic o se avete consentito i media esterni (vedi webcam).
Hosting
Questo sito è gestito presso un fornitore di hosting che tratta per nostro conto dati come i log del server e i dati dei moduli (art. 28 GDPR).
Log del server
Quando si visita il sito vengono salvati nei log indirizzo IP, browser, sistema operativo e ora, esclusivamente per sicurezza e statistica, senza analisi riferite alle persone.
I vostri diritti
Avete diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati, revoca e opposizione. Se ritenete che il trattamento dei vostri dati violi la normativa sulla protezione dei dati, potete presentare reclamo all’autorità austriaca per la protezione dei dati (dsb.gv.at). Le vostre richieste in materia di privacy vanno inviate a hotel@sporthotel-igls.com.


